Summer Break

happy coincidence summer break message

Youpi, Happy Coincidence fait une petite pause et prend des vacances bien méritées! La boutique en ligne restera ouverte pendant ce temps mais les commandes reçues du 23 juillet au 10 août seront traités à partir du 11 août. Et pour vous aider à patienter pendent notre absence nous vous offrons une réduction de 15% sur tout le site (tapez le code ALOHA14 dans le panier au moment de la validation de la commande) ! Profitez-en! Et bonnes vacances!

P.S.: Vous voulez voir des photos de nos vacances? Suivez-nous sur instagram!

Yahoo, Happy coincidence takes a little summer break and will be back on august the 11th ! The online shop will remain open, but the orders received from july 23 to august 10 will be processed on august 11. As we know you’ll miss us, we are pleased to offer you a 15% discount on all website while we are away. Simply enter the discount code ALOHA14 at Checkout. Enjoy! And have a wonderful summer!

P.S. : Wanna see some pics of our summer vacation? Follow us on instagram!

DIY – Pasta Salad recipe poster !

HC-printable-pasta-poster2

Enfin! Il fait beau, il fait chaud, c’est l’été ! La meilleure recette estivale que je pouvais vous proposer c’est celle-ci : ma fameuse salade de pâtes ! C’est très simple, vous allez adorer ! Voici donc le poster de la recette à télécharger gratuitement en version rouge ou blanche. Et retrouvez tous les détails de la recette dans la suite de l’article.

Finally! It’s sunny, it’s hot, it’s summertime! And the best summer recipe that I can think of you is this: my famous pasta salad! It’s very simple. You are going to love it! Here is the free downloadable and printable poster of the recipe (red or white version). And have a look at the other pictures of this recipe.

Lire la suite

Happy friday + new friend at the studio

A green new friend at the studio

Les amis, on est enfin vendredi! Et comme je vous connais un peu, je me doute bien que c’est votre jour préféré de la semaine. Eh bien, figurez-vous, pour moi aussi ! Même si, vous vous en doutez, j’A D O R E mon boulot (surtout depuis que ce nouvel ami vert a rejoint mon bureau, mais ça, je vous en parle juste après), le vendredi c’est un jour un peu spécial. J’aime cette sensation, typique du vendredi soir, d’avoir tout le week-end devant moi et tout le champ de possibilités qui va avec. Et même si 3 week-ends sur 4 je ne fais absolument rien de spécial, j’aime toujours autant les vendredis ! Cela méritait bien une nouvelle rubrique sur ce blog , la Happy Friday! Et quelle meilleure occasion de vous présenter mon tout nouvel ami, l’œil Bob, que j’ai croisé il y a quelques mois déjà sur un marché à Shanghai et qui attendait sagement dans un tiroir que je trouves un peu de temps de le monter (45 minutes ! Plus de détails sur mon instagram). Aucun doute il a bien trouvé sa place sur mon bureau ! Bon vendredi à tous, et *spoiler alert* venez me faire un petit coucou sur ce blog demain aussi, il y aura une très très belle surprise pour vous, juste avant les vacances ! Big bisous !

My dear friends, it’s finally Friday! And I’m pretty sure this is your favorite day of the week. Guess what, me too! Don’t get me wrong, I L O V E my job (especially since this new green friend landed on my desk, but more on that later!), Friday still is a special day. I like this feeling that is typical of Friday evening, of having all this free time in front of you and a whole field of possibilities. And, although 3 out of 4 weekends I won’t do anything special, I can’t help it, I do love Fridays! So i thought about a new section on this blog:  Happy Friday! And what better opportunity to present my brand new friend, Bob the eye? I met him a few months ago in a market in Shanghai, since than he was waiting quietly in a drawer until I finally find a little time to put him tighter (45 minutes! More details on my instagram). No doubt, he has found his place on my desk! Good Friday everybody, and * spoiler alert * come visit me on this blog tomorrow: there will be a very nice surprise for you! Xoxo!

Inspiration of the day…Girls in Hawaii

girls in hawaii album cover

Sur ce blog, comme sur mon pinterest, je publie souvent des images qui m’inspirent, mais je vous parle un peu moins souvent de mes inspirations musicales. Si vous suivez Happy Coincidence depuis un peu de temps vous avez peut être remarqué quelques références musicales : The Lumineers, Amy Winehouse, Jil is lucky… mais ceux qui me connaissent dans la vraie vie savent l’étendue de ma collection de vinyles, cds, mp3 etcetera. En ce moment, ce qui tourne en boucle sur mon grooveshark (l’album sort le 2 septembre!) ce sont les belges de Girls in Hawaii, du rock indé à l’européenne, frais et mélancolique comme j’aime, et les belges sont en general très bons dans la discipline (prenez Paon - ex The Tellers- et Selah Sue) . Et le morceau que je rejoue systématiquement s’appelle Here I Belong. Si vous vous sentez en manque d’inspiration aujourd’hui, vous savez ce qu’il vous reste à faire. Bonne journée à tous !

On this blog and on my pinterest, I often publish images that inspire me, but I post a little less about my musical inspirations. If you’ve been following Happy Coincidence for a little while,  you may have noticed a few musical references: The Lumineers, Amy Winehouse, Jil is lucky… but those who know me in the real life are aware of my collection of LPs, CDs, mp3 etcetera. These days, the music which has been playing repeatly on my grooveshark (the album will be released on September 2nd!) is a fresh yet melancholic album from Girls in Hawaii, an indie rock band from Belgium. And the Belgians are generally very good at this discipline (think about Paon, TheTellers and Selah Sue). And the song that I replay systematically is called Here I Belong. If you feel uninspired today, you know what you have to do. Have a wonderful day my friends!

Happy Coincidence of the week: marshmallow & washi tape

a happy coincidence: marshmallows & washi tape

Quand je suis tombée sur cette photo de guimauves colorées sur Pinterest j’ai immédiatement été inspirée pour la rubrique happy coincidence of the week de cette semaine: on dirait du washi tape! Ne trouvez vous pas?

When I found this pictures of dyed marshmallows on Pinterest I was immediately inspired for this week’s happy coincidence: it just looks like washi tape! Don’t you think?

Pictures credits: dyed Marshmallows by Idle Wife, Washi tape pictures from etsy and Torie Jayne flickr

 

Happy Monday + this weekend I was…at a friend’s wedding

Happy Coincidence wedding greeting card

Hello les amis! Je profite de cette journée ensoleillée du 14 juillet pour vous faire un petit coucou et partager avec vous une photo de mon week-end. J’étais au mariage d’une copine et j’en ai profité pour prendre cette photo souvenir très bucolique de la carte de vœux spécial mariage signé Happy Coincidence que vous pouvez trouver ici. Bon lundi à tous et encore toutes mes félicitations, ma chère Suzy !

Hello my friends! I take a 5 minutes break on this sunny July 14th to say hi and share with you a picture of my weekend. I was at a friend’s wedding and I took this bucolic picture of the Happy Coincidence wedding card that you can find here. Happy Monday everyone, and congratulations again, my dear Suzy!