Winter time, for real !

HC-seasonal-collection-wint

Découvrez la toute nouvelle collection Happy Coincidence pour l’hiver 2014/2015. C’est par ici que ça se passe.

Un remerciement particulier à la boutique Le Carrelage du Marais de Lille, pour le carreau de ciment de la collection Playtime, dessiné par Xiral Segard.

 

Discover the new Happy Coincidence winter collection for 2014/2015. You can browse it right here .

A special thank to the shop Le Carrelage du Marais, for the tiles of their Playtime collection, designed by Xiral Segard.

Soon!

happy-coincidence-new-collection

Hello les amis,voici un petit teasing pour bien commencer la journée! Restez connectés, la nouvelle collection arrive bientôt!

So here’s a little teasing to help you start the week! Stay tuned, the new happy coincidence collection is arriving very soon!

Que rapporter de la braderie?

HC-que-rapporter-de-la-brad

Comme promis voici notre butin de la braderie:

1. Wondergraph / Merveilleuse machine à dessiner en état de marche avec tous ses papiers ronds : 20 €

2. Boite en métal vintage, réglisse Zan de Marseille : negocié à 2.50 €

3. Ecusson de vélo vintage : 10 €

4. Carte géographique double face: Amérique et Asie : 20 €

5. Pot à Biscuits « B » (appelez-le Bobby ou Boris) : 15 €

6. Globe vintage (il n’apparaît pas sur la photo, il est toujours chez Caroline qui l’a chiné pour nous, mais je vous le montre bientôt) : négocié à 60 €

 

As promised here is what we bought this weekend at the Braderie :

1. Wondergraph/ the Wonderful drawing machine full working and with plenty of drawing paper: 20 €

2. Vintage tin box, Zan licorices from Marseille: negotiated at € 2.50

3. Vintage bike logo: 10 €

4. Double sided school Map: America and Asia: 20 €

5. Cookie Jar « B » (we call him Bobby or Boris): 15 €

6. Vintage globe  (it does not appear in the picture, it is still at Caroline’s who spotted it for us): negotiated at 60 €

Happy monday + this weekend I was…à la Braderie de Lille!

HC-braderie-report-enseigne

S’il y a un week-end où la ville de Lille devient l’incontournable place to be, c’est bien celui de la Braderie ! Et cette année, si le ciel était triste et gris, l’ambiance, elle était très joyeuse ! Voici un petit reportage photo des trésors à dénicher à la braderie, et dans le post de demain je vous révélerai mes trouvailles !

If there’s a weekend when the city of Lille becomes the place to be that is, without any doubt, the 1st weekend of september, when the city host the Braderie. So here’s a small photo report of what caught my eye, and tomorrow I will show you pictures of what I bought ! Lire la suite

Happy monday + this weekend I was…at Bidon bicycle coffee

HC-TWIW-bar-bidon

Ce weekend on se promenait tranquillement à Gand, quand on a été surpris par la pluie du siècle, qui s’est mise à tomber d’un coup (vous pouvez l’apercevoir de la lumière orageuse de ma photo)! Et on a trouvé refuge dans ce magnifique café/magasin, le Bar Bidon. Le concept est celui d’un café, avec ses tables et ses tabourets, plus un espace dédié à l’exposition et la vente de vélos et accessoires pour cyclistes urbains. Si un jour vous êtes dans le coin, ça vaut le détour! Bon lundi à tous!

This weekend we were enjoying a walk in Ghent (Belgium), when the rain started to fall (you can feel it in my picture)! Luckily we found a roof in this beautiful coffee/bike shop: Bar Bidon. One part of this place is furnished with tables and stools, the other is dedicated to the exhibition and sale of bicycles and accessories for urban cyclists. If you find yourself in the nearby, stop there for a coffee, it’s totally worth it! Have a nice Monday, everyone!

Happy Coincidence of the week…leaves + wings

HC-of-the-week-wings

Picture credits: leaves (modified), wing by Christine Cauble